A Mágnás Miska című operett eredeti szövegkönyve az 1900-as évek elején készült, az általunk játszott Békeffi - féle átdolgozás - hasonlatosan a Csárdáskirálynőéhez- is a 40-es évek végének szülötte. Mindezek ellenére a szövegkönyv szinte minden egyes mondata, a darab konfliktusrendszere, a figurák, a társadalmi kasztok rajza teljes mértékben korszerű, arisztokrata és plebejus világa tökéletesen rímel mai viszonyainkra. A darab magas színvonalon él a színpadi karikatúra eszközeivel, a bohózati elemek használatával, a nyelvi és szituációs humorral. A fordulatokban, nevettető helyzetekben bővelkedő mű zenei világát csupa slágerré vált dal alkotja: fülbemászó dallamok, lendületes csárdások hangzanak fel, melyek időnként átlátogatnak a swing és a sztepp világába is.