Kästner művét színházunk a mai korba helyezi, így a történet még inkább eljut a megcélzott közönséghez. Az előadás díszlet-, jelmez- és kellékvilága erősíti ezt a vonulatot, nem is beszélve a korunkat idéző átkötő és kísérőzenékről. 

Elmúlt évi nagysikerű bemutatónk, Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk című műve után az Emil és a detektívek méltó folytatás, igazi irodalmi érték, igazi családi színházi csemege.

Gyerekek:
Emil: Hegyi Zsombor Zsolt
Pony: Telegdi Kamilla
Füstös: Horváth Bence
Gusztáv: Fülöp Barnabás
Kebab: Balogh Gábor
Kis Kedd: Hercsik Rebeka            
Madár: Horváth Barbara             
Krummbiegel: Scheffer Joakim
Stünci: Csontos Boglárka
Manó: Szász Kamilla
Hassuna: Vingli Máté
Bambúsz: Magyar Anna
Cérna: Németh Vivien
Fog: Németh Kitti
Báj-báj: Staub Viktória
Kötél: Vincze Kitti

Felnőttek:
Max: Kiss Dávid
Hummel lelkésznő: Kovács Ágnes Magdolna
Apa / Boban / Abdullah / Pony apja: Molnár Ervin
Tanár / Recepciós / Főúr / Paschke / Rendőr: Kiss T. István
Pincérnő / Riporternő / Pony anyja: Kiss Barbara

Jelmeztervező: Justin Júlia
Játéktér: Cziráki Miklós
Koreográfus: Krámer György